جميع ما يحتاجه المترجم من برامج وفلاتر وغيرها

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
اليوم جايب لكم عدة برامج للترجمة مع شرح بسيط << بالكلام بس >> لكل برنامج .
بسم اللهـ أبدأ

أولا: برنامج Aegisub
بهذا البرنامج تستطيع أن تترجم الحلقات , وأيضا تستطيع به عمل ستايلات - يعني إنك تنسق خط معين من حيث الخط واللون والحجم وغيره - وتجعله استايل تستخدمه متى شئت ,, وأيضا تستطيع به عمل كاريوكي لكن لا يكون احترافي ,, لان الاحترافي له برامج خاصة .
رابط التحميل :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لتحميلـ الاصدار الجديد منـ البرنامجـ
ادخلـ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثانيا: أداة AviSynth
ثبتها قبل تثبيت برنامج الـ Aegisub حتى تتفادى المشاكل ,, مثل عدم فتح الفيديو وغيره .
رابط التحميل:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
7

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثالثا: برنامج Subtitle Workshop
تستطيع بهذا البرنامج عمل الترجمة لكن من غير تأثيرات بعكس الـ Aegisub .
رابط التحميل:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

رابعا: برنامج virtualdubmod
برنامج للصق ملف الترجمة مع الحلقة .
رابط التحميل:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

خامسا: برنامج Easy RealMedia Tools
برنامج للصق ملف الترجمة بالحلقة وإخراجها بالحاوية - الصيغة - RMVB .
رابط التحميل:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

سادسا : حزمة الكودك [ K-Lite Codec Pack 4.8.0 FULL -]
ضرورية لعملية الترجمة واللصق .
رابط التحميل: آخر إصدار
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


سابعا : الخطــــــــوط
ادخل هذا الرابط وحمل ما تريد من الخطوط :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
وهذا ما يحتاج له شرح ,, صح وإلا ايش رايكم !!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثامنا: برنامج AVISubDetector
يقوم هذا البرنامج بسحب ملف الترجمة من الحلقة المترجمة .
رابط التحميل: في المرفقات <<< .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تاسعا: بعض الفلاتر الضرورية .
بعض هذه الفلاتر ضرورية من أجل لصق الترجمة وبعضها من أجل لصق الشعار .
رابط التحميل: في المرفقات <<< .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

إلى هنا أكون انتهيت من موضوعي ,,,,
مع السلامة في لقاء آخر !!
ملاحظة : إن شاء الله في القريب الآجل سيكون لي شروح لبعض البرامج آنفة الذكر .

المرفقات

كلمة فك الضغط

SKIKDA.MOUNTADA.BIZ


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]